از من بپرس فرهنگی

همفری بوگارت

همفری بوگارت و گویندگان نقش ایشان در فیلم ها : حسین عرفانی، ناصر طهماسب، عطاالله کاملی، منوچهر اسماعیلی، منوچهر زمانی، نصرالله مدقالچی، ایرج ناظریان، جلال مقامی
بازیگر مرد سینمای آمریکا متولد 25 دسامبر 1899 نیویورک و با نام اصلی همفری دفارست بوگارت فیلم شاخص او کازابلانکا نام دارد.

پدرش دکتر جراح معروفی بود و مادرش به تصویر نگاری اشتغال داشت. بعد از آن که دانشگاه را به دلایلی ترک کرد، دوره سربازی را در خلال جنگ جهانی اول در نیروی دریایی به سر برد و از ناحیه لب به بالا مجروح شد که این جراحت باعث شد لب‌های کلفتی داشته باشد و به صورت آرام و زیر لبی صحبت کند.

بعد از جنگ به تئاتر روی آورد و یک فرد معمولی بر روی صحنه بود، ولی بعد از مدتی ابتدا به عنوان یک جوان رمانیتک بر روی صحنه حضور یافت. برطبق نظریه الکساندرو وولکات او در فیلم تیز رو محصول 1922 بی صلاحیت معرفی می‌شد. اما در طول دهه 1920 او به حرفه خود ادامه داد و به شدت به رفتن به هالیوود علاقمند بود و بعد به برادوی رفت و مداما بر روی صحنه حضور داشت. مدتی گذشت تا اینکه کمپانی برادران وارنر نمایشنامه تئاتر دوک مانتی گانگستر و راه‌زن این فیلم را که برای ادوارد جی رابینسون در نظر گرفته شده بود به بورگات بدهند، لزلی هاوارد که نقش اصلی این فیلم را داشت اصرار کرد که بوگارت در نقش دوک کانتی ظاهر شود.

خلاصه در 1936 فیلم به اکران در آمد در اجرای نقش بعنوان کسی که خیلی یواش صحبت می‌کرد به او شخصیت ویژه‌ای داد و خوشبختانه این فیلم موفق بود و بوگارت بسیار مورد توجه قرار گرفت. از این فیلم به بعد در نقش‌های گانگستری ظاهر شد و بسیار در ایفای این گونه شخصیت‌ها ماهرانه عمل کرد گویی برای این نقش‌ها آفریده شده است.

در فیلم شاهین مالت (1941) و بعد مخصوصا در فیلم کازابلانکا (1942) به شهرت جهانی دست پیدا کرد. بعد از فیلم داشتن و نداشتن (1944) اثر ارنست همینگوی با لورن باکال ازدواج کرد، و در نهایت کی لارگو (1948) در کنار یکدیگر بودند. بوگارت برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد برای فیلم قایق آفریگن کوئین (1951) شد. او در 14 ژوئن 1957 به دلایل ابتلاء به سرطان حنجره عمر کوتاه وای پرتحرک خود را به پایان رساند و خاکستر جسدش در گورستان فاست لاون مموریال، کلندیل کالیفرنیا مدفون است.

کازابلانکا از جمله فیلم‌های دوبله شده بازیگر:

گوینده: حسین عرفانی
شاهین مالت (3 اکتبر 1941)
کازابلانکا (26 نوامبر 1942) دوبله دوم
گذرگاه مارسی (17 فوریه 1944)
داشتن و نداشتن (11 اکتبر 1944)
خواب عمیق (23 آگوست 1946)
گذرگاه تاریک (4 سپتامبر 1947)
دست چپ خدا (21 سپتامبر 1955)
هرچه قوی‌تر باشند زمین می‌خورند (12 آوریل 1956) دوبله‌های دوم و سوم
گوینده: ناصر طهماسب
کازابلانکا (26 نوامبر 1942) دوبله اول
سابرینا (22 سپتامبر 1954)
کنتس پابرهنه (29 نوامبر 1954) دوبله‌های اول و دوم
گوینده: منوچهر اسماعیلی
گنج‌های سیرامارده (6 ژانویه 1948)
ساعات ناامیدی (5 اکتبر 1955)
گوینده: نصرالله مدقالچی
فرشتگان آلوده صورت (24 نوامبر 1938)
گوینده: جلال مقامی
در شب می‌رانند (27 جولای 1940)
گوینده: عطاالله کاملی
هرچه قوی‌تر باشند زمین می‌خورند (12 آوریل 1956) دوبله اول
گوینده: منوچهر زمانی
قایق آفریکن کوئین (23 دسامبر 1951)